Kwoon Chung Motors Co. Ltd. (KCM) are committed to the full implementation and compliance with data protection principles and all relevant provisions of the Personal Data (Privacy) (Amendment) Ordinance ("the Ordinance") that come into effect from 1 April 2013.
This Notice is to assure you that we comply with the abovementioned provisions and standards in the handling of your personal data (and that of your child/ward) and also ensure you that you will continue to obtain latest information and amendments of the service timetables, routing and tariff of our services after the implementation of the amendments to the Ordinance on 1 April 2013.
We wish to reiterate that our Privacy Policy will continue to adhere to the provisions and the recent amendments to the Ordinance about our services which would collect your personal data (and that of your child/ward), the use of these data, especially in relation to our services. Our primary objective in connection with the above is to continue assisting you to make well-informed decisions on the use of our services.
We will continue to provide you with the latest information and updates of the above through various channels including direct mail, e-mail, telephone, mobile phone, or facsimile by using your personal data (including, without limitation to, your name, name of your child/ward, contact details and other information) collected in your profile when registered for any of our services.
This Applications may contain links to other web sites and/or applications (Third Party) including but not limited to advertising sites. The fact that the Application link to a website or present a banner ad or other type of advertisement does not mean that we Kwoon Chung endorse or authorise that third party, nor is it a representation of our affiliation with that third party. If you click on a link to a third party site, including on an advertisement, you will leave our Application you are visiting and go to the site you selected. Because we cannot control the activities of the third party on its site, we cannot guarantee that the third party will adhere to the same privacy policy as Kwoon Chung. We are in no way responsible for the privacy policy of the third party to which you chose to access from the Application. Please be sure to read the privacy policies of any other service provider from whom you request services.

冠忠遊覽車有限公司 (“冠忠”) 致力全面落實及遵守於2013年4月1日生效的《個人資料(私隠)(修訂)條例》(“條例”) 內的資料保障原則及所有相關規定。
此公告是為了向閣下保證，我們會遵守上述 (“條例”) 規定和標準處理閣下的個人資料 (包括閣下的孩子/受監護人)，並保證閣下於2013年4月1日 (“條例”) 實施後，會繼續獲得最新資料 (如服務時間、路線、收費更新或更改等)。
我們希望重申，我們的私隠政策將堅持繼續遵守有關規定，收集及使用閣下 (包括閣下的子女/受監護人) 有關我們服務的個人資料及數據。主要目的是繼續協助閣下在使用我們的服務時作出明智決定。
當閣下登記我們的服務時，會按閣下所提供的個人資料，包括但不限於閣下的姓名、閣下子女/受監護人的姓名、聯絡方式及其他資料)，以不同的渠道 (包括郵寄、電子郵件、電話、手提電話或傳真) 向閣下提供我們最新服務的資訊及更新。
本應用程式可能包含指向其他網站和/或應用程式 (第三方) 的鏈接，包括但不限於廣告網站。應用程式鏈接到網站或展示橫幅廣告或其他類型的廣告並不意味著我們冠忠認可或授權該第三方，也不表示我們與該第三方的關係。如果閣下點擊指向第三方網站的鏈接 (包括廣告)，您將離開我們正在訪問的應用程式並轉到您選擇的網站。由於我們無法控制第三方在其網站上的活動，因此我們無法保證第三方將遵守與冠忠相同的私隱政策。對於閣下選擇從本應用程式訪問的第三方的私隱政策，我們絕不會負責。請務必閱讀閣下請求服務的任何其他服務供應商的私隱政策。